레스토랑 가이센으로부터의 공지

お食事処 海鮮よりお知らせ

안녕하세요. 레스토랑 시푸드는 5월 27일(토요일)과 28일(일요일) 오전에 영업합니다. 영업 시간은 8시 30분부터 10시까지입니다. 마지막 주문은 9시 45분이야. 오늘부터 미소국과 작은 그릇 포함 카마아게 시라스 미니 그릇을 800엔에 제공합니다. 카레와 라면은 동전당 500엔입니다. 주문은 직원에게 요청해 주세요. 방문을 기대합니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

갯벌 사냥의 날

潮干狩り日和

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 어제와 그 전날, 토요일과 일요일은 오마에자키의 조위가 높고, 정오 무렵에는 썰물이었기 때문에 조수 따기를 즐기는 분들이 많았습니다. 또, 6/3과 6/4의 토요일과 일요일은 대조가 되어, 썰물 시간은 정오 이전이 되어 조수 사냥에 딱 맞는 날이 됩니다. 오마에자키 #なぶら市場 #御前崎 #潮干狩りLanguageこのページは自動的に翻訳されました에서 조수 사냥 계획을 세워 보는 것은 ^_^ 어떨까요? 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

MALE의 새로운 차 젤라토 판매 개시 알림

マーレから新茶ジェラート販売開始のお知らせ

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 이탈리안 젤라토 마레(Gelato Mare)의 발표입니다. 정말 고마워요. 기다려 주셔서 감사합니다. 올해는 「신차 젤라토」의 판매를 실시합니다. 오마에자키 브랜드의 홍차 "쯔유 히카리"를 사용하고 있습니다. 떫은 맛에서도 강한 단맛으로 맛있습니다. 매년 이맘때에만 가능하니 꼭 한번 도전해 보세요. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. #なぶら市場#御前崎#イタリアンジェラートマーレ#新茶ジェラートLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이번 주 5/20(토양)5/21(태양)야채 아침 수확 시장

今週5/20(土)5/21(日)の野菜朝採れ市

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 어제와는 다른 맑고 쾌적한 날씨의 오마에자키입니다. 음, 이번 주 야채 시장은 멜론, 딸기, 달콤한 여름, 토마토, 그린 파파야, 오이, 무, 양파, 넓은 콩, 호박, 감자, 고구마, 양배추, 파슬리, 산주, 아기 잎, 고수풀과 마늘, 샬롯, 양파, 오메, 작은 매실, 매실 절임, 락쿄 절임, 쉬폰 케이크, 절화 꽃 등입니다. #Nabura 시장#오마에자키#야채 아침시장#갓 딴 야채언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

레스토랑 가이센으로부터의 공지

お食事処 海鮮よりお知らせ

안녕하세요. 해산물 레스토랑은 5월 20일(토요일)과 21일(일요일) 오전에 영업합니다. 라면과 카레는 동전당 500엔이에요. 영업 시간은 8시 30분부터 10시까지입니다. 마지막 주문은 9시 45분이야. 주문은 직원에게 요청해 주세요. 11시부터 평소처럼 영업할 거야. 오마에자키의 현지 생선과 해산물을 많이 사용하는 메뉴가 많습니다. 방문을 기대합니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

MALE에서 여름 한정 메뉴 "Kajutta"의 판매 개시 알림

マーレから夏季限定メニュー「カジュッタ」販売開始のお知らせ

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 이탈리안 젤라토 마레(Gelato Mare)의 발표입니다. 정말 고마워요. 내일 5/20부터 여름 한정 메뉴 「카쥬타」의 판매를 시작합니다. 젖을 갓 오렌지 주스 젖을 레몬 스쿼시 젖을 레몬 칼피스를 갓 짠 레몬 칼피스가 등장했습니다. 다가오는 시즌에 딱 맞습니다. 사진을 찍고, 술을 마시고, 즐기세요. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. #なぶら市場#御前崎#イタリアンジェラートマーレ#カジュッタLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이번 주 5/13(토양)5/14(태양)야채 아침 수확 시장

今週5/13(土)5/14(日)の野菜朝採れ市

안녕하세요. 나부라 마켓이야. 오늘은 오마에자키인데, 아침부터 비가 내렸어요. 예보에 따르면 일부 지역에 강한 비가 내릴 것으로 보이므로 주의해 주시기 바랍니다. 참고로, 이번 주 채소 수확 시장은 딸기, 달콤한 여름, 토마토, 방울토마토, 오이, 치쿠, 양배추, 양파, 넓은콩, 애호박, 에샬레트, 코마츠나, 햇볕 상추, 산추, 아기 잎, 고수, 물시금치, 유채, 시금치, 파슬리, 하츠카 무, 무, 와사비 채소, 산둥 채소, 미즈나, 단피망, 작은 자두, 청파파야, 과일 파파야, 자, 고구마입니다 마늘, 절인 자두, 절인 피클, 쉬폰 케이크, 절꽃, 채소 묘목 등등. #なぶら市場#御前崎#野菜朝採れ市#採れたて野菜Languageこのページは自動的に翻訳されました. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

오전 영업 소식

朝営業のお知らせ

안녕하세요, 레스토랑 해산물 메뉴를 소개합니다!  오늘날 혼합 프라이드 세트 식사는 1,500엔이며, 세 가지 종류의 튀긴 고등어, 튀긴 새우, 튀긴 굴(2개)과 밥, 된장국, 작은 그릇, 과일이 포함되어 있습니다.  추가로 300엔을 내면 참치그릇(작음), 주전자에 구운 시라스 그릇(작음), 츠케동(작음), 네기토로 그릇(작음)으로 밥을 만들 수도 있습니다.  주문이 들어간 후 감자튀김이 튀기까지 시간이 걸립니다.  뜨거운 믹스 프라이도 꼭 드셔보세요! *5월 13일 토요일에는 아침에 영업합니다.  라면과 카레는 동전당 500엔이에요.  영업 시간은 8시 30분부터 10시까지입니다. 마지막 주문은 9시 45분이야.  주문을 담당 직원에게 요청해 주세요.  여러분을 뵙기를 기대합니다. 언어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으니 참고해 주세요.

오마에자키 토모루가 INSPIRE의 케이프타운 시리즈를 판매하고 있습니다.

御前崎トモルにてINSPIREのCapeTownシリーズ販売

안녕하세요. 나부라 시장입니다. Tomoru Omaezaki의 기간 한정 제품 공지입니다. INSPIRE의 케이프타운 시리즈 셔츠, 티셔츠 등을 오늘 5/12부터 5/28까지 판매합니다. 전품 30% OFF로 판매하고 있습니다. 프로덕트의 컨셉은 「여행하면서 스케치하고 옷을 만드는 것」으로, 이번 여행의 무대는 오마에자키와 함께 만든 상품입니다. #なぶら市場#御前崎#御前崎トモル#INSPIRE#CapeTownLanguageこのページは自動的に翻訳されました. 원래 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.