Estacionamento agora é mais fácil de usar

駐車場が使いやすくなりました

Olá. É um mercado de Nabura. Outro dia, redesenhamos a linha branca no estacionamento para que o espaço dedicado aos ônibus possa ser compartilhado com os carros comuns. Tornou-se mais fácil para os clientes estacionarem, e o número de lugares de estacionamento aumentou consideravelmente. #Nabura Market#Omaezaki#ParkingLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

29/4(solo)4/30(sol)Mercado de Colheita da Manhã Vegetal

今週4/29(土)4/30(日)の野菜朝採れ市

Olá. É um mercado de Nabura. Hoje é ladeira abaixo de acordo com a previsão, mas até agora está ensolarado em Omaezaki. By the way, o mercado de colheita matinal de legumes desta semana é morango, zabon, tangerina doce de verão, buntan, mamão de frutas, mamão verde, tomate, butterbur, fava, ervilhas, ervilhas, ervilhas verdes, kohlrabi, brócolis, shishito, cebola, air-core greens, yumesakina, rabanetes, salsa, coentro, sanchu, baby leaf, alho, batata nova, batata doce, chalota, umeboshi, rakkyo em conserva, bolo de chiffon, flores de corte, suculentas, mudas de legumes, etc. Mercado #Nabura#Omaezaki#Mercado de colheita matinal de legumes#Legumes recém-colhidosIdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Restaurante Frutos do Mar Notícias

お食事処 海鮮より お知らせ

Olá. O restaurante de frutos do mar estará aberto de 29/04 (sábado/feriado) a 07/05 (domingo) sem intervalo. Para almoços familiares e de grupo, dirija-se à grande cafetaria "Seafood" Aberta das 11:00h às 15:00h. O último pedido é às 14h30. Também recomendamos o ramen de frutos do mar com garras de caranguejo, flocos de bonito namari, vieiras, algas wakame e flocos de bonito. Aguardamos a sua visita. * Durante a Golden Week, não há negócios matinais. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Semana Dourada "Nabura Festival" realizada

ゴールデンウイーク「なぶら祭り」開催

Olá. É o Mercado de Napura. A Semana Dourada está finalmente começando. O mais longo será de 9 feriados consecutivos??O Mercado de Nabura também realizará o "Festival de Nabura" por 3 dias em 3 de maio, 4.5. Estamos preocupados com o clima, mas estamos ansiosos para ver muitos clientes. #nabura market#nabura festival#omaezaki#golden weekLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Venda Arommeron

アローマメロン即売会

Olá. É o Mercado de Nabura. No dia 3 de maio de 2020, realizaremos a venda dos melões Aroma expostos no Nabura Market Central Arcade. Ele será oferecido a um preço baixo, por favor, venha por todos os meios. #nabura market#omaezaki#aromamelonlanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Aviso do Restaurante Kaisen

お食事処 海鮮よりお知らせ

Olá. A partir de sábado, 22 de abril, você pode desfrutar de curry de carne feito pelo açougueiro × o guardião da lanterna por um tempo limitado por 950 ienes até 7 de maio (domingo) em vez dos habituais 1.200 ienes. * "Keeper of the Light× Beef Curry Made by a Butcher" é um curry criado pela Growth Ling Support Co., Ltd. em Omaezaki City e Yoshikiyo Co., Ltd., uma empresa limitada com um histórico comprovado em alimentos de carne processada na cidade de Takamori, província de Nagano. As retortas também são vendidas no Omaezaki Seafood Nabura Market Omaezaki City Chamber of Commerce and Industry Antenna Shop TOMORU, então não deixe de levá-las como lembranças! * No domingo, 23 de abril, estaremos abertos pela manhã. Ramen e curry (* não curry de carne) são 500 ienes por moeda. O horário de funcionamento é das 8:30h às 10:00h. O último pedido é às 9h45. Por favor, peça à equipe para fazer seu pedido. Estamos ansiosos para vê-lo. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

2023Piquenique à beira-mar

2023シーサイドピクニック開催

Olá. É o Mercado de Napura. Esta semana em 22/04(solo)4/23(sol)O Piquenique à Beira-Mar de 2023 será realizado no Parque Marinho de Omaezaki por dois dias pela Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Omaezaki. É um evento onde você pode jogar o dia todo, como várias lojas, mercados de pulgas, corridas de cães, etc. É uma curta caminhada do Mercado Nabura, por isso, por favor, venha por todos os meios. #なぶら市場 #御前崎 #シーサイドピクニック #マリンパーク御前崎Languageこのページは自動的に翻訳されました. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Gelato Mare italiano anuncia a abertura do "Tsuyuhikari Cafe"

イタリアンジェラートマーレから「つゆひかりカフェ」開催のお知らせ

Olá. É o Mercado de Nabura. O italiano Gelato Mare anunciou que o "Tsuyuhikari Cafe" será realizado. Muito Obrigado. "Tsuyuhikari Cafe" será realizado novamente este ano. Período: 22/4〜5/14Até. Os feriados regulares variam de acordo com a loja. Você pode desfrutar de chá novo tsuyuhikari e doces como um conjunto. Se você coletar 3 selos em 3 lojas, você receberá um ingresso para um desconto de 10% em produtos Tsuyuhikari. Junte-se a nós com sua família e amigos. Estamos esperando por você. #nabura market#omaezaki#italiangelatomare #tsuyuhikari caféLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

A linha branca do estacionamento foi redesenhada.

駐車場の白線引き直しました

Olá. É o Mercado de Nabura. Redesenhei a linha branca do estacionamento, que estava quase invisível no feriado regular de ontem. Também acrescentamos um espaço prioritário para pessoas com deficiência. #Nabura Market#OmaezakiLanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Renascimento italiano de Gelato Mare "Shirasu Ice"

イタリアンジェラートマーレ「しらすアイス」復活

Olá. É o Mercado de Napura. Este é um anúncio do italiano Gelato Mare. Muito Obrigado. Obrigado pela sua paciência. O "Shirasu Ice", que foi suspenso devido à falta de pesca, será retomado hoje. Há um limite porque a pesca ainda é instável, por isso acho que pode estar esgotada, mas obrigado. Estou aliviado por poder retomar. Aguardamos a sua visita. #nabura market#omaezaki#italiangelatomare #shirasu icelanguageEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.