8/31(불)9/1()のお知らせ

連休8/31(火)9/1(水)のお知らせ

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 더운 날이었습니다. 나부라 시장 8/31(불)9/1()연휴입니다. 실수하지 않도록주의하시기 바랍니다. #Nabura Market#OmaezakiLanguage이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이번 주 8/28(토양)8/29(하루)야채 아침 수확 시장

今週8/28(土)8/29(日)の野菜朝採れ市

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 8 월의 마지막 주말이었습니다. 날씨도 좋지만, 비상사태 선언으로 외출은 、、、 스트레스가 되지만, 그럴 때는 맛있는 식재료를 사서 집에서 호화로운 저녁을 먹어 보는 것은 어떨까요?(^^)이번 주 야채 수확 시장에는 배, 수박, 파파야, 포도, 가지, 피망, 붉은 하루카, 생강, 호박, 중공 야채, 몰로 헤이야, 여주, 마늘, 우리, 쿠조 파, 양파, 꽈리시토, 메이크 인, 토란, 망간지 고추, 토간, 타카노츠메, 매실 절임, 쉬폰 케이크 등이 포함됩니다. #Nabura 시장#오마에자키#야채 아침시장#갓 딴 야채언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

요사키 50 화산 카츠오부시

御前崎産手火山式鰹節

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 이번에는 오마에자키 브랜드에서도 인증되고 있는 손 화산 가다랭이 플레이크의 다양한 제품을 소개합니다. 혼 부시, 파이 빵 플레이크, 나마리 플레이크, 다시 간장베이스 등 다양한 제품이 있으니 꼭 구입하고 확인하십시오. 오사와 마린 스테이션에서 판매됩니다. #Nabura Market#오마에자키#Tevolcanic Bonito Flakes#OmaezakiBrandLanguage이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

오늘 8/23에 물고기

今日8/23の魚

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 오늘은 신선한 해산물을 먹었습니다.(^^)이야기를 바꾸기 위해 어제 8/22에 오마에자키 해변의 폐막식이 거행되었습니다. 신종 코로나 바이러스의 영향으로 거의 폐업할 뻔했지만, 아무것도 없는 여름이 끝난 것 같은 느낌. 내년이 평범한 여름이되기를 바랄뿐입니다. #Nabura 시장#오마에자키#생선 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

이번 주 8/21(토양)8/22(하루)야채 아침 수확 시장

今週8/21(土)8/22(日)の野菜朝採れ市

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 비가 내리고 멈춥니다. 덧붙여서 이번 주 야채 아침 수확 시장은 배, 포도, 수박, 마쿠와, 우리, 여주, 생강, 몰로 헤이 야, 중공 코어 야채, 오이, 사각형 콩, 꽈리, 망간지 고추, 피망, 파프리카, 가지, 호박, 베니 하루카, 토란, 구조 부추, 부추, 메이크 인, 매의 발톱, 베이 리프, 땅콩 호박, 쉬폰 케이크 등입니다. #Nabura 시장#오마에자키#야채 아침시장#갓 딴 야채언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

비상 사태 선언으로 인한 비즈니스 안내의 개정 버전

緊急事態宣言発令に伴う営業のご案内改正版

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 어제는 비상 사태 선언에 따라 영업 시간을 발표했지만, 시즈오카 현과 오마에자키시의 요청에 따라 변경이 있기 때문에 알려 드리고자합니다. 8/20〜9/12비상 사태 선언시 카이유칸(상품 빌딩)코로나 바이러스 감염 확대 방지 대책을 강구하고 평소와 같이 변경 없이 영업합니다. 쇼쿠유칸(식품 및 음료 빌딩)각 점포는 영업하고 있지만, 평일 11 일은 "일본식 레스토랑 내츄럴"이 영업하고 있습니다:00〜15:00,17:00〜18:00토요일, 일요일, 공휴일 11:00〜18:00(18:00〜20:00예약에 의해서만)영업 시간 단축 및 주류 제공 중단, "잇폰피싱 닛코 마루", "스시 도카이코", "레스토랑 카이 센"은 기간 동안 휴업합니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하며 양해 해 주셔서 감사합니다. 또한 비상 사태 선언 기간의 변경 등 내용에 변경이있는 경우 그때마다 신고합니다. #Nabura 시장#오마에자키#비상 사태언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

비상사태 신고로 인한 사업통지

緊急事態宣言発令に伴う営業のお知らせ

안녕하세요. 나부라 시장입니다. 시즈오카 현에 비상 사태 선언이 발령됨에 따라 나부라 시장의 영업에 관한 통지입니다. 기본적으로 평소와 같이 영업합니다. 단, 레스토랑 레스토랑에서의 주류 제공은 중단됩니다. 또한 감염 확대 방지를 위해 충분한 대책을 실시하고 있습니다 만, 내점하시는 고객은 마스크 착용이나 손 소독 등 그 어느 때보 다 협력을 부탁드립니다. #Nabura Market#OmaezakiLanguage이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

오늘의 오사키 항과 이즈 산

今日の御前崎港と伊豆の山々

안녕하세요. 나부라 시장의 오사와입니다. 이즈의 산은 내가 가장 좋아하는 평소 장소에서 아름다웠기 때문에, 파샤리 # 나구라 시장 # 오마에자키 # 오마에자키 포트 # 이즈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

모래 페인팅 워크샵 & 진주 체험

砂絵ワークショップ&真珠取出し体験開催中

こんにちは。なぶら市場です。本日8/15(하루)砂絵ワークショップと真珠取出し体験を開催しております。どちらも貴重な体験になると思いますのでご興味のある方はぜひご参加してみて下さいね(^^)#なぶら市場#御前崎#砂絵ワークショップ#真珠取出し体験Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。